建工社输出版引进版优秀图书推介活动双丰收

第二十届输出版、引进版优秀图书评选已于近日公布结果，其中我社“中国建筑的魅力”丛书俄文版入选输出版优秀图书，《土地的表达——展示景观的想象》入选引进版科技类优秀图书。

由中国出版协会、中国新闻出版研究院、《出版参考》杂志社联合主办的“年度输出版引进版优秀图书推介活动”已经成功举办二十届，每个年度在全国范围内评选输出版优秀图书100种和引进版科技类优秀图书30种，活动受到了海内外出版界的广泛关注和好评。我社在历届评选活动中均有斩获。

“中国建筑的魅力”丛书全面展现中国璀璨的建筑文化、城市积淀与变迁、园林艺术、装饰艺术等，既有源远流长的华夏文明，也有近现代中国的建筑与园林景观风貌，有极强的可读性、欣赏性与知识性。丛书图文并茂，每卷都包括精彩的照片、精细的线图和点睛的文字。本次入选输出版优秀图书的是其中4卷，《美轮美奂——中国建筑装饰艺术》《匠人营国——中国古代建筑史话》《百花齐放——中国当代景观》和《诗意栖居——中国民居艺术》。

建筑是石头的史书。中国建筑无论是多姿多彩的古代建筑，还是百花齐放的现代建筑，都凝聚着中华文化的点点滴滴，是中国乃至外国建筑师、艺术家集体智慧的结晶。中国传统建筑，理应成为悠久辉煌的文明对外推广的重要力量。本套丛书不但承担了普及中国建筑文化的作用，更承担了深层次文化交流的使命。

《土地的表达——展示景观的想象》是一部交互探索制图学与设计之间关系极好的视觉纲要，揭示了制图表达的潜力和美。作者在本书中探索了地图的范围与平面图精度的跨学科可视化方法，总结展示了有关制图表达、地图和平面图并置的十种方式。

随着设计范围和规模的扩张，数据可视化的广泛使用以及设计文化中的制图，改变了建筑师、风景园林师、规划师在交流过程中的沟通方式。本书两位作者均任教于哈佛大学设计研究生院，他们在此书中对于地形图制图历史进行追溯，层层揭示其中逻辑，挖掘它们的绘图系统，并从图中发掘引申与风景园林设计、城市规划等专业结合的种种可能，体现了该学院一贯的“跨越领域的深度和广度”“基于对生态都市、城市规划、未来科技的社科理解，通过设计的手法对世界作出贡献”等学术定位。本书是一次富有实用和理论价值的探索。除城市规划、风景园林等专业外，多数设计学科也都可以从本书精美的图文中得到启发与借鉴。

书中展示的大量精美历史地图和平面图，也是本书的一大亮点。因此，本书选用了特种纸张印刷，以保障图纸的形式、色彩与细节之美得以完美呈现给读者。

供稿：中国建筑出版传媒有限公司（中国建筑工业出版社）