小猫书评(新)
一只小猫的幸福
——《小猫小猫怎样叫?》书评
江建利
《小猫小猫怎样叫?》是《好神奇的小石头》的作者左伟老师历时四年、倾心打造的又一部开创性创意绘本力作。这本绘本是左伟老师的家庭成员之一小猫克洛伊生命的最本真表现。由跟踪摄影、跟踪录音、原创童谣配上原创绘本音乐汇集而成的精彩绘本,不得不说是绘本创作的新形式、新高度。
四年来,左伟老师跟踪摄影、跟踪录音,亲自为克洛伊搭建了一个美丽的舞台。你看,帷幕拉开,克洛伊羞答答地登上舞台,开始了她生命最本真的表现。清雅脱俗的面容、优雅高贵的身姿、顽皮轻盈的动作,左伟老师敏锐地捕捉到这些灵动的瞬间,将克洛伊带到你的身边。无数次按下快门,无数次精心挑选照片,这里面有多少用心就有多少汗水,更难能可贵的是人和猫之间那十足的默契。
“小猫小猫怎样叫?小猫小猫喵喵叫。可是我家克洛伊,从来都不喵喵叫。”克洛伊不喵喵叫,那是怎样叫?是不是很好奇?好奇你就翻翻页,好奇你就按按钮!跟着左伟老师一起发现克洛伊12种不同的叫声,体会不同的叫声联系着的不同情感需要。不得不说,《小猫小猫怎样叫?》是一本生命教育之书,让我们感知生命的伟大和神奇,让我们感动于人和猫之间的深情厚意。
童谣是浅语的艺术,读起来郎朗上口,让人回味无穷。童谣能够激发孩子们对语言的强烈兴趣,为孩子们打开一扇神奇的窗户,让孩子们享受语言创造的快乐。左伟老师显然非常了解童谣与儿童的亲密关系,大家熟悉的《好神奇的小石头》在文字上就是采用了童谣的形式,脍炙人口的童谣和小朋友们一见面马上就受到小朋友的热烈欢迎。“早餐六点已来到,大家起床我睡觉,说声早安和晚安,等你回家把我抱。”《小猫小猫怎样叫?》里的童谣语言浅显明快、节奏感强,充满了童心童趣;经常诵唱,一定会让小读者们深深陶醉于克洛伊的故事之中,享受美和情感的熏陶。未来在左伟老师的新作中,读者一定会和更多妙趣横生的童谣相遇相知。此外,左伟老师邀请中国海洋大学翻译学博导徐德荣教授为《小猫小猫怎样叫?》翻译英文,同时邀请英国儿童文学专家杰西卡·梅得赫斯特审校,英文译文地道流畅,合辙押韵,巧妙地实现了译文与原文的等效。中英双语的童谣故事是这本绘本的又一创新之处。反复阅读,小读者们甚至可以用中英双语讲述可爱猫咪克洛伊的故事了,孩子们的自信心和成就感将得到大大提升。
克洛伊的舞台表演怎么能没有音乐?《小猫小猫怎样叫?》的重磅创新点来啦!音乐制作人朱小鹤为《小猫小猫怎样叫?》精心创作,献上一首同名绘本原创歌曲。亲爱的读者们,你们还不知道吧,朱小鹤和克洛伊一样也是左伟老师的家庭成员之一呢。剧透一下,朱小鹤是著名儿童文学专家朱自强教授和左伟老师的儿子,从小酷爱音乐。这首绘本原创歌曲是小鹤专门为《小猫小猫怎样叫?》而创,为克洛伊而创,为生命而创,为人和猫之间的情意而创,为这本绘本的小读者们而创;歌曲情感真挚、欢快活泼、曲调明快、易学易唱。在国内,真正的原创绘本歌曲实为罕见。原创绘本歌曲生发于绘本故事,故事与歌曲相得益彰,故事感人至深,歌曲动听入心;故事让歌曲丰富饱满,歌曲让故事直达读者的内心深处。音乐响起来,音符跳起来,小读者的身心律动起来,音乐像魔法一样引领着小读者们踏上深入故事意境的道路,一路欢歌笑语。此时此刻,音乐、故事与读者融为一体,达到阅读的最美境界。
看克洛伊的故事,听克洛伊的歌曲,随着节拍进入克洛伊的情感世界,感受人和猫之间的深情,了解绘本背后的故事:
一个寒冷的冬夜,
一只流浪在街头的小猫宝宝,
湿哒哒的她,
无助而又充满期盼的眼神,
萌化了朱小鹤的心。
于是,
善良的小鹤将她揣在怀里
把她带回了自己的家,
还给她起了一个好听的名字——克洛伊。
“妈妈,
我给您带回来一位新朋友。
她叫克洛伊。”
左伟老师惊讶了。
就这样,
一只小猫,
猛地一下子,
闯进了她的生活,
扰乱了她的思绪。
正忙于创作的她,
实在无暇照顾一只小猫的日常。
焦头烂额中,
一度抱怨。
“小鹤,
你把克洛伊送走吧。”
蓦然回首,
克洛伊坐在不远处,
表情木然,
一颗眼泪,
滴在地板上,
也滴在左伟老师的心上。
此后,
克洛伊
真正融入了左伟老师的生命。
渴了饿了有人喂,
撒欢玩耍有人陪,
孤单寂寞有人疼,
粘人撒娇有人懂......
克洛伊的心幸福得冒泡泡。
我听过左伟老师呼唤她的克洛伊,
“克洛伊,来呀,来呀。”
宠溺的声音,
温柔的动作,
空气都变得甜甜的。
爱永远不是单向的,如果你用心感受《小猫小猫怎样叫?》,你就能听到克洛伊对左伟老师的深情告白:
你辛苦工作,我在你身旁陪伴,
直到夜阑珊;
你出门在外,我坐门廊翘首期盼,
望眼欲穿;
浩瀚的宇宙中,
你完整了我,
我完整了你;
心与心相依,
情与情相牵;
生命,
从此,
相互依恋。
亲爱的读者们,将你的克洛伊带回家吧!